28 junho 2020 ILIRA Brasil

Para a música “Best Of Us”, 18 artistas alemães e internacionais, entre eles nossa querida ILIRA, se uniram para dar voz a música da banda WIER. Essa internacionalidade também se reflete no nome da banda que é composta pelo alemão “Wir” e pelo inglês “We”.

Os 18 artistas alemães e internacionais gravaram uma música sem nunca se conhecerem. Mas juntos eles criaram algo grande, apesar da distância. A música é uma homenagem a todos os incentivadores, lutadores, perseverantes, construtores de pontes, pessoas normais, duvidantes, caçadores de felicidade – em outras palavras, a pessoas em todas as suas facetas. Mas não apenas para as pessoas como uma única pessoa – mas para as pessoas como parte da sociedade. Porque nesses tempos especiais, em que muitos processos sociais movem o mundo inteiro, a música deve expressar que juntos podemos alcançar muito mais do que podemos sozinhos.

Confira a letra + a tradução abaixo:

Verse 01:
Justin Jesso
One by one, looking back at everything we’ve done
Nico Santos
Every setback that we’ve overcome
Milow
Now I won’t stop if you don’t stop
Ilira/Nico Santos
Ohu..
Ilira
Two by two, shaken by the world we woke up to
Stefanie Heinzmann
But together we can make it through
Bibi Bourelly
Now I won’t stop if you don’t stop

PreChorus:
Kelvin Jones
Wait wait , what you gonna say say
Nico Santos
When we get too close to letting go
Ilira (Nico Santos)
Wait wait , if you gonna stay stay
Bibi Bourelly (Justin Jesso)
Come and hold me closer, cause you know

Chorus:
Lotte
Bever get the high without the low
Stefanie Heinzmann
It’s gonna be alright cuz still I know

Milow
Even in the night we get to show
Conor Byrne
The best of us, the best of us
Glasperlenspiel
Keiner steht alleine irgendwo
Christina Stürmer
Kein Weg ist zu weit und nichts zu hoch
Sasha
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Alexa Feser
The best of us
Philipp Dittberner
The best of us
Sasha
Ohohoho

Verse 02:
Lotte
Schritt für Schritt , und wenn der B oden nachgibt halt ich dich
Annett Louisan
Keiner lässt hier irgendwen im stich
Glasperlenspiel (Lotte)
Ich glaub an dich glaubst du an mich
Nico Santos
Ohu..
Sasha
Weg für Weg , weil’s zusammen so viel leichter gehtKayef
wenn du die Welt auf deinen Schultern trägst
Philipp Dittberner (Lotte)
Trag ich sie mit. ich trag sie mit.

PreChorus 2:
Kayef (Alexa Feser, Annett Louisan , Glasperlenspiel, Sasha)
Wir wir Könn ‘ nicht verlieren lieren
Alexa Feser (Alexa Feser, Annett Louisan, Glasperlenspiel, Sasha)
Weil wir Hand in Hand viel stärker sind
Philipp Dittberner (Alexa Feser, Annett Louisan , Glasperlenspiel, Joel Brandenstein, Sasha)
Wir wir Alles kann passieren-ssieren
Christina Stürmer (Annett Louisan , Glasperlenspiel, Joel Brandenstein, Sasha)
Ey gemeinsam kriegen wir das hin

Chorus:
Conor Byrne
Never get the high without the low
Nico Santos
It’s gonna be alright cuz still I know
Bibi Bourelly / Justin Jesso
Even in the night we get to show
Christina Stürmer
The best of us
Kelvin Jones
The best of us
Kayef
Keiner steht allein e irgendwo
Joel Brandenstein
Kein Weg ist zu weit nichts zu hoch
Annett Louisan
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Ilira
The best of us
Justin Jesso
The best of us
Lotte
The best of

B-Chorus:
Nico Santos
Ohoo
Milow/Nico Santos
The best of us
Stefanie Heinzmann
Ohoo

Downpart:
Joris
Gib mir deine Hand ich halt dich fest
Wenn dich im größten Sturm der Mut verlässt
Oh ich weiß das wenn der Regen fällt
Du zu mir hältst, zu mir hältst, zu mir hältst

Chorus:
Milow
Never get the high without the low
Kelvin Jones / Justin Jesso
It’s gonna be alright cuz still I know
Nico Santos / Lotte (Justin Jesso)
Even in the night we get to show
Conor Byrne
The best of us
Sasha
The best of us
Joris
Keiner steht alleine irgendwo
Glasperlenspiel
Kein Weg ist zu weit
Kayef
Und nichts zu hoch
Alexa Feser
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Annett Louisan
The best of us
Joel Brandenstein (Stefanie Heinzmann)
The best of us
Philipp Dittberner (Bibi Bourelly)
the best of

B-Chorus:
Glasperlenspiel
Ohoo
Justin Jesso
The best of us
Sasha (Justin Jesso)
Ohoo
Nico Santos / Lotte
The best of us

TRADUÇÃO:

Verso 01:
Justin Jesso
Um por um, olhando para tudo o que fizemos
Nico Santos
Cada contratempo que superamos
Milow
Agora eu não vou parar se você não parar
Ilira / Nico Santos
Oh..
Ilira
Dois a dois, abalados pelo mundo em que acordamos
Stefanie Heinzmann
Mas juntos podemos fazer isso
Bibi Bourelly
Agora eu não vou parar se você não parar

Pré-refrão:
Kelvin Jones
Espere, espere, o que você dirá, diga
Nico Santos
Quando chegamos perto demais de deixar ir
Ilira (Nico Santos)
Espere, espere, se você for ficar, fique
Bibi Bourelly (Justin Jesso)
Venha e me abrace mais, porque você sabe

Refrão:
Lotte
Nunca fique alto sem o baixo
Stefanie Heinzmann
Vai ficar tudo bem porque ainda sei
Milow
Mesmo à noite, conseguimos mostrar
Conor Byrne
O melhor de nós, o melhor de nós
Glasperlenspiel
Ninguém fica sozinho em qualquer lugar
Christina Stürmer
Nenhum caminho está longe demais e nada está alto demais
Sasha
Cada um de nós mostra assim mesmo
Alexa Feser
O melhor de nós
Philipp Dittberner
O melhor de nós
Sasha
Ohohoho

Verso 02:
Lotte
Passo a passo, e se o chão ceder, eu vou te seguro
Annett Louisan
Ninguém deixa ninguém aqui embaixo
Glasperlenspiel (Lotte)
Eu acredito em você, você acredita em mim
Nico Santos
Oh..
Sasha
Caminho a caminho, porque é muito mais fácil juntos
Kayef
Quando você carrega o mundo em seus ombros
Philipp Dittberner (Lotte)
Eu levo comigo, eu levo comigo

Pré-refrão 2:
Kayef (Alexa Feser, Annett Louisan, Glasperlenspiel, Sasha)
Não podemos perder
Alexa Feser (Alexa Feser, Annett Louisan, Glasperlenspiel, Sasha)
Porque somos muito mais fortes de mãos dadas
Philipp Dittberner (Alexa Feser, Annett Louisan, Glasperlenspiel, Joel Brandenstein, Sasha)
Nós, tudo pode acontecer conosco
Christina Stürmer (Annett Louisan, Glasperlenspiel, Joel Brandenstein, Sasha)
Juntos nós podemos

Refrão:
Conor Byrne
Nunca fique alto sem o baixo
Nico Santos
Vai ficar tudo bem porque ainda sei
Bibi Bourelly / Justin Jesso
Mesmo à noite, conseguimos mostrar
Christina Stürmer
O melhor de nós
Kelvin Jones
O melhor de nós
Kayef
Ninguém fica sozinho em qualquer lugar
Joel Brandenstein
Nenhum caminho é longe demais, nada é alto demais
Annett Louisan
Cada um de nós mostra assim mesmo
Ilira
O melhor de nós
Justin Jesso
O melhor de nós
Lotte
O melhor de

B-Refrão:
Nico Santos
Ohoo
Milow / Nico Santos
O melhor de nós
Stefanie Heinzmann
Ohoo

Parte inferior:
Joris
Me dê sua mão, eu te seguro
Quando sua coragem te deixa na maior tempestade
Oh eu sei quando a chuva cai
Você se apega a mim, se apega a mim, se apega a mim

Refrão:
Milow
Nunca fique alto sem o baixo
Kelvin Jones / Justin Jesso
Vai ficar tudo bem porque ainda sei
Nico Santos / Lotte (Justin Jesso)
Mesmo à noite, conseguimos mostrar
Conor Byrne
O melhor de nós
Sasha
O melhor de nós
Joris
Ninguém fica sozinho em qualquer lugar
Glasperlenspiel
Nenhum caminho é muito longe
Kayef
E nada é muito alto
Alexa Feser
Cada um de nós mostra assim mesmo
Annett Louisan
O melhor de nós
Joel Brandenstein (Stefanie Heinzmann)
O melhor de nós
Philipp Dittberner (Bibi Bourelly)
O melhor de

B-Refrão:
Glasperlenspiel
Ohoo
Justin Jesso
O melhor de nós
Sasha (Justin Jesso)
Ohoo
Nico Santos / Lotte
O melhor de nós

Letra retirada do site Metro Lyrics e traduzida e adaptada por nós do IBR.

Ouça o single através do Spotify:



Artistas participantes do single:

Alexa Feser, Annett Louisan, Bibi Bourelly, Christina Stürmer, Conor Byrne, Glasperlenspiel, Ilira, Joel Brandenstein, Joris, Justin Jesso, Kayef, Kelvin Jones, Lotte, Milow, Nico Santos, Philipp Dittberner, Sasha e Stefanie Heinzmann.

ILIRA nas redes sociais

Página facebook

Twitter oficial

error: Content is protected !!